[1161] | [756] | [2723] | [846] | [3004] | [2147] | [5126] | [1294] | [1484] | [2532] | [2967] | [1325] | [5411] | [2541] | [3004] | [1438] | [1511] | [5547] | [935] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [archomai] | [kategoreo] | [autos] | [lego] | [heurisko] | [touton] | [diastrepho] | [ethnos] | [kai] | [koluo] | [didomi] | [phoros] | [Kaisar] | [lego] | [heautou] | [einai] | [Christos] | [basileus] |
δέ | ἄρχομαι | κατηγορέω | αὐτός | λέγω | εὑρίσκω | τοῦτον | διαστρέφω | ἔθνος | καί | κωλύω | δίδωμι | φόρος | Καῖσαρ | λέγω | ἑαυτοῦ | εἶναι | Χριστός | βασιλεύς |
also, and, but, moreover, now | rehearse from the) begin(-ning | accuse, object | her, it(-self), one, the other, (mine).. | ask, bid, boast, call, describe, give .. | find, get, obtain, perceive, see | him, the same, that, this | perverse(-rt), turn away | Gentile, heathen, nation, people | and, also, both, but, even, for, if, o.. | forbid, hinder, keep from, let, not su.. | adventure, bestow, bring forth, commit.. | tribute | Caesar | ask, bid, boast, call, describe, give .. | alone, her (own, -self), (he) himself,.. | am, was, is, X lust after, X please we.. | Christ | king |
έδ | ιαμοχρἄ | ωέρογητακ | ςότὐα | ωγέλ | ωκσίρὑε | νοτῦοτ | ωφέρτσαιδ | ςονθἔ | ίακ | ωύλωκ | ιμωδίδ | ςορόφ | ρασῖαΚ | ωγέλ | ῦοτυαἑ | ιανἶε | ςότσιρΧ | ςύελισαβ |
[ed] | [iamohcra] | [oerogetak] | [sotua] | [ogel] | [oksirueh] | [notuot] | [ohpertsaid] | [sonhte] | [iak] | [oulok] | [imodid] | [sorohp] | [rasiaK] | [ogel] | [uotuaeh] | [ianie] | [sotsirhC] | [suelisab] |